2006年10月5日から2007年10月11日までBSジャパン（BSデジタル）で毎週木曜日18：30～19:00に放送されていたテレビアニメ。同年10月10日からはアニマックス（CS）でも火曜日18：30 - 19:00に放送していた。全52話放送。
テレビ東京でも放送する予定だったが、内容を理由に取りやめになったという経緯がある。
舞台はボーグバトルギャラクシーカップ準決勝戦から始まる。主人公の天野川リュウセイは謎の組織『ビッグバンオーガニゼーション』の幹部ガルフストリーム笹本の繰り出す必殺技『ワンハンドレッドトランスレーション（訳注：１００ヶ国語通訳）』に苦しめられるが、会心の必殺技『レッドレッドメテオバースト』により相手のカブトボーグを文字通り玉砕する。
辛くも決勝戦に勝ち進んだリュウセイ、しかし彼に向かって謎の組織『ビッグバ（略』の統帥ビッグバンはこう告げる。
「断言しよう、今のお前では決して私には勝てん！」
リュウセイはその言葉に動揺し、今までの激戦の疲労とあいまって結局一睡もできず、憔悴してしまう。そこに一人の少女が現れる、彼女は皆さんもご存知の通り、クラスのマドンナさやかちゃんであった。「もう戦わなくていいのよ…」と訴えるさやかちゃんに対してリュウセイは「ありがとう、おかげで目が覚めたよ」と言い残し決勝へ赴く。決勝戦にてリュウセイの前に現れた統帥ビッグバン。両者の間の数々の因縁に決着をつけるべく、大会最後の戦いが始まった。（ここまででAパート終了、書いてて疲れてきたから残りは省略）
このアニメは一見熱血物のホビーアニメのようで実はそれをパロディ化したギャグアニメである。今話では第一話にもかかわらずあたかも最終話かのような演出をしている。このようなメタ的（？）なギャグは他のエピソードにも使われている。
このアニメの感想を