トム・ゴドウィン「冷たい方程式」

DATA

開催日：2004/6/12
レポーター：浜岡
課題：トム・ゴドウィン「冷たい方程式」

RESUME

〈書誌〉
（原作）Tom Godwin, “The Cold Equations” , Astounding 1954,April
（邦訳）伊藤典夫訳　「SFマガジン」1966年11月号

〈著者略歴〉
　　1915年アメリカ生。「アスタウンディング」誌を中心に活動。1954年発表の本作は当時から大きな反響を呼ぶ。50年代以降も執筆活動は続け、発表作品は長編３作、短編23作ほど。短編「柳が歩き出す前に Before Willows Ever Walked」（1980年）を最後の作品として1980年歿。
邦訳作品は少なく短編は本作を含め5本、長編は『宇宙の漂流者 The Survivors』（1958年、邦訳1973年）程度である。

〈概要〉
　　「EDS（緊急発進艇）内で発見された密航者は、発見と同時に直ちに艇外に遺棄すること」惑星ウォードンの探検隊へ血清を運ぶEDSパイロットは一人の密航者を発見する。それは長らく会っていない探検隊員の兄を持つ妹だった。燃料はパイロット一人分、他からの支援は望めない。彼女は「冷たい方程式」の中の余分な因数に過ぎなかった・・・

〈論点〉
　　New York review of science fiction誌の「恐竜たちの方程式」解題より
　　1.「冷たい方程式」という虚妄？
　　　ヒューマニズムに反する自然法則「冷たい方程式」は存在したのか？

　　2.性差別的ファクターを伴う政治的寓話だったのか?
　　　「もしこれが、低い反抗的な男の声だったら…」(P235)

　　3.SFにおける「おやくそく」として

資料・方程式物一覧（抜粋）

タイトル	著者	属性	オチなど	収録
破断の限界（1949年）	A・C・クラーク	船員	毒殺	『前哨』（ハヤカワ文庫SF）ほか
解けない方程式（1968年）	石原藤夫	―	―	『画像文明』（ハヤカワ文庫JA）
たぬきの方程式（1970年）	筒井康隆	たぬき、ギャグ	食った	『国境線は遠かった』（ハヤカワ文庫JA）
つかれる方程式	吾妻ひでお	―	―	『パラレル教室』（奇想天外コミックス）
フランケンシュタインの方程式（1978年）	梶尾真治	クローン、味噌樽、ギャグ	くっついた	『フランケンシュタインの方程式』（ハヤカワ文庫JA）
連立方程式（1979年）	堀晃	冷凍睡眠、恋人は密航者	つくった	『梅田地下オデッセイ』（ハヤカワ文庫JA）
なまこの方程式（1980年）	栗本薫	なまこ、国際問題、ギャグ	食った	『火星の大統領カーター』（ハヤカワ文庫JA）
究極の方程式（1980年）	横田順彌	雪之丞シリーズ、ギャグ	―	『謎の宇宙人UFO』（角川文庫）
減量方程式（1980年）	川又千秋	―	―	『一発！』（角川文庫）
予期せぬ方程式（1980年）	横田順彌	―	―	『予期せぬ方程式』（双葉文庫）
黄金の方程式（1980年）	豊田有恒	―	―	『ライダーの挽歌』（集英社文庫）
変態の方程式（1981年）	高千穂遥	―	―	『てめえらそこをどきやがれ！』（大陸ノベルズ）
お茶の間方程式劇場（1983年）	火浦功	時空の歪み	俺があいつであいつが俺で	『たたかう天気予報』（角川文庫）
最後の方程式（1983年）	栗本薫	―	―	『火星の大統領カーター』（ハヤカワ文庫JA）
恐竜たちの方程式（1995年）	ジェイムス・パトリック・ケリー	超高速転移技術、恐竜	多分私は○人目だから	『SFマガジン』1997年1月号
温めの「冷たい方程式」（1996年）	會川昇（脚本）	―	―	アニメ『機動戦艦ナデシコ』第８話

〈コメント〉
　　今読んでも泣けるかしら？ということを聞いてみたかったりします。ティプトリーの「たった一つのさえたやり方」にも通じる自己犠牲の「萌え」なのかとか。
　妹萌えとかはそんなに特にスキでわないんで別にいいでやんす

〈参考〉
　　方程式物一覧
　　http://www.lares.dti.ne.jp/~hisadome/equations.html
　　堀晃『梅田地下オデッセイ』ハヤカワ文庫JA126、1981年
　　ほか

[トップを表示する]